Última actualización: junio de 2026
De conformidad con las disposiciones de los artículos 6-III y 19 de la Ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la Confianza en la Economía Digital (LCEN), ponemos en conocimiento de los usuarios y visitantes del sitio cockpitsignature.com y de la aplicación Cockpit Resto la siguiente información.
1. Editor del sitio
Candice Obadia — Cockpit Signature
Empresaria individual — régimen de microemprendedora (BNC)
SIRET: 93987414500013
Correo electrónico: contact@cockpitsignature.com
Sitio web: https://cockpitsignature.com
Directora de la publicación: Candice Obadia
No sujeta al IVA — artículo 293 B del Código General de Impuestos francés.
2. Alojamiento
El sitio de marketing cockpitsignature.com está alojado por:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Ginebra, Suiza
https://www.infomaniak.com
La aplicación Cockpit Resto (resto.cockpitsignature.com) está alojada por:
Netlify Inc.
44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, Estados Unidos
https://www.netlify.com
Los datos de la aplicación se almacenan en servidores seguros (Supabase). Para las transferencias de datos hacia Estados Unidos (Netlify, Supabase, Anthropic), existen garantías contractuales conformes al RGPD (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
3. Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen el sitio cockpitsignature.com y la aplicación Cockpit Resto —en particular los textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, software y arquitectura— son propiedad exclusiva de Cockpit Signature o cuentan con una autorización de uso.
Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación total o parcial de estos elementos, por cualquier medio, sin la autorización previa y por escrito de Cockpit Signature, y constituye una falsificación sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
4. Inteligencia artificial
La aplicación Cockpit Resto integra a Sabine, un asistente de análisis automático impulsado por inteligencia artificial, que utiliza la API Claude de Anthropic (PBC, San Francisco, EE. UU.). De conformidad con el Reglamento Europeo sobre Inteligencia Artificial (AI Act, UE 2024/1689), Sabine está clasificada como un sistema de IA de riesgo mínimo. Cada análisis producido por Sabine se identifica claramente como generado por una IA en la interfaz de la aplicación.
5. Datos personales y RGPD
Cockpit Signature recopila y trata datos personales en el marco del uso del sitio y de la aplicación Cockpit Resto, de conformidad con el RGPD (UE 2016/679) y la Ley francesa de Informática y Libertades modificada.
Responsable del tratamiento: Candice Obadia — Cockpit Signature
Correo electrónico: contact@cockpitsignature.com
Para ejercer tus derechos (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición):
- Política de privacidad: https://cockpitsignature.com/politique-confidentialite
- Eliminación de datos: https://cockpitsignature.com/suppression-donnees
- CNIL: www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, 75007 París
6. Cookies
El sitio cockpitsignature.com utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y analizar la audiencia:
- Google Analytics 4 (GA4) — medición de audiencia
- Google Search Console — rendimiento en los resultados de búsqueda
- Meta Pixel — medición de campañas publicitarias de Meta (Facebook/Instagram)
Las cookies que no son estrictamente necesarias solo se instalan después de haber recabado tu consentimiento explícito. Puedes modificar tus preferencias en cualquier momento a través del enlace «Gestionar mis cookies» en la parte inferior de cada página.
7. Enlaces hipertextuales
El sitio cockpitsignature.com puede contener enlaces hacia sitios de terceros. Cockpit Signature declina toda responsabilidad sobre su contenido o disponibilidad. Se autoriza la creación de enlaces que apunten hacia cockpitsignature.com sin necesidad de acuerdo previo, salvo uso comercial o difamatorio.
8. Limitación de responsabilidad
Cockpit Signature se esfuerza por garantizar la exactitud de la información difundida, sin poder asegurar su exhaustividad. La aplicación Cockpit Resto es una herramienta de apoyo a la gestión: los análisis y sugerencias mostrados, incluidos los generados por Sabine, tienen un valor indicativo y no constituyen un asesoramiento profesional certificado. Cockpit Signature no podrá ser considerada responsable de las decisiones tomadas con base en dichos análisis.
9. Derecho aplicable
El presente aviso legal está sujeto al derecho francés. Cualquier controversia relacionada con el uso del sitio quedará sometida a la competencia exclusiva de los tribunales franceses.
10. Contacto
contact@cockpitsignature.com
Cockpit Signature — Candice Obadia